schludrig

schludrig
(schluderig) umg.
I Adj. sloppy; Arbeit: auch slipshod
II Adv.: schlud(e)rig arbeiten do slipshod (oder sloppy) work; etw. schlud(e)rig reparieren do a botched repair on s.th.; schlud(e)rig geschrieben / recherchiert sloppily written / researched
* * *
slovenly (ugs.)
* * *
schlud|rig ['ʃluːdrɪç]
adj adv (inf)
See:
* * *
schlud·rig
[ˈʃlu:drɪç]
adj (fam) s. schlampig
* * *
1.
(ugs. abwertend) Adjektiv
1) (nachlässig) slipshod <work, examination>; botched <job>; slapdash <person, work>
2) (schlampig [aussehend]) scruffy
2.
adverbial
1) (nachlässig) in a slipshod or slapdash way
2) (schlampig [aussehend]) scruffily
* * *
schludrig (schluderig) umg
A. adj sloppy; Arbeit: auch slipshod
B. adv:
schlud(e)rig arbeiten do slipshod (oder sloppy) work;
etwas schlud(e)rig reparieren do a botched repair on sth;
schlud(e)rig geschrieben/recherchiert sloppily written/researched
* * *
1.
(ugs. abwertend) Adjektiv
1) (nachlässig) slipshod <work, examination>; botched <job>; slapdash <person, work>
2) (schlampig [aussehend]) scruffy
2.
adverbial
1) (nachlässig) in a slipshod or slapdash way
2) (schlampig [aussehend]) scruffily

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • schludrig — nachlässig; schluderig (umgangssprachlich); oberflächlich; flüchtig; unaufmerksam * * * schlud|rig [ ʃlu:drɪç] <Adj.> (ugs. abwertend): (in Bezug auf die Ausführung o. Ä. von etwas) unordentlich, nachlässig: eine schludrige Arbeit, Schrift; …   Universal-Lexikon

  • schludrig — 1. flüchtig, liederlich, nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, oberflächlich, ohne Sorgfalt, ungenau, unordentlich, unsorgfältig; (österr. abwertend): schlampert; (ugs. abwertend): schlampig, schusselig; (nordd.): flusig; (landsch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schludrig — schludderig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • schludrig — schludern: Der ugs. Ausdruck für »nachlässig, liederlich arbeiten« geht (mit niederd. ū) auf spätmhd. slūdern »schlenkern« zurück, dem hochd. schlaudern veraltet, aber noch mundartlich für »schlenkern« und »nachlässig, liederlich arbeiten«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schludrig — schlud|rig vgl. schluderig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schluderig — schludrig (umgangssprachlich); nachlässig; oberflächlich; flüchtig; unaufmerksam * * * schlu|de|rig 〈Adj.〉 = schludrig * * * schlu|de|rig: ↑ schludrig. * * * schlu|de|rig, schludrig <Adj.> (ugs. abwertend) …   Universal-Lexikon

  • liederlich — 1. nachlässig, nicht gewissenhaft, nicht gründlich, nicht sorgfältig, ungenau, ungepflegt, unsorgfältig; (bildungsspr.): inakkurat; (oft abwertend): lax; (ugs. abwertend): schlampig, schludrig; (österr. abwertend): schlampert. 2. ausschweifend,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachlässig — 1. a) beiläufig, fahrig, nebenher, obenhin, oberflächlich, sorglos, unordentlich; (österr. abwertend): schlampert; (ugs. abwertend): schlampig, schludrig, schusselig. b) aufgelockert, formlos, lässig, leger, locker, unbefangen, unbekümmert,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • flüchtig — volatil; unstet; sprunghaft; transitorisch; vergänglich; kurzlebig; schnelllebig; ephemer; unbeständig; nicht dauerhaft; rasch; kursorisch …   Universal-Lexikon

  • nachlässig — schlampig; liederlich; lax; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); leichtsinnig; sorglos; fahrlässig; achtlos; riskant; schludrig …   Universal-Lexikon

  • schludern — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”