- schludrig
- (schluderig) umg.I Adj. sloppy; Arbeit: auch slipshodII Adv.: schlud(e)rig arbeiten do slipshod (oder sloppy) work; etw. schlud(e)rig reparieren do a botched repair on s.th.; schlud(e)rig geschrieben / recherchiert sloppily written / researched* * *slovenly (ugs.)* * *schlud|rig ['ʃluːdrɪç]adj adv (inf)See:* * *schlud·rig[ˈʃlu:drɪç]adj (fam) s. schlampig* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv1) (nachlässig) slipshod <work, examination>; botched <job>; slapdash <person, work>2) (schlampig [aussehend]) scruffy2.adverbial1) (nachlässig) in a slipshod or slapdash way2) (schlampig [aussehend]) scruffily* * *schludrig (schluderig) umgA. adj sloppy; Arbeit: auch slipshodB. adv:schlud(e)rig arbeiten do slipshod (oder sloppy) work;etwas schlud(e)rig reparieren do a botched repair on sth;schlud(e)rig geschrieben/recherchiert sloppily written/researched* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv1) (nachlässig) slipshod <work, examination>; botched <job>; slapdash <person, work>2) (schlampig [aussehend]) scruffy2.adverbial1) (nachlässig) in a slipshod or slapdash way2) (schlampig [aussehend]) scruffily
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.